C'est à Churchill au bord de la baie d'Hudson que ce film vous emmène. A cet endroit chaque année avant la formation de la banquise les ours blanc se concentrent dans l'attente de la formation de la glace pour pouvoir partir à la chasse au foc, leur principale nourriture.
Notre voyage se termine par une visite de New-York, mégapole ou nous avions plusieurs fois fait escale sans avoir eu la possibilité de visiter la "big apple".